A Chinese-led consortium has expanded its footprint in Europe's renewable energy market. On August 10, 2026, China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC, 中国土木) signed a formal commercial contract with Spain's ALDESA and the Oltenia Energy Group joint venture covering four solar power stations in Gorj County, Romania, under an EPC-plus-O&M model. The deal marks one of the most significant Chinese photovoltaic investments in the EU so far this year.
一个由中国企业牵头的联合体正在扩大其在欧洲新能源市场的布局。2026年8月10日，中国土木工程集团有限公司联合西班牙ALDESA公司，与罗马尼亚奥尔特尼亚能源集团联合体正式签署商务合同，覆盖罗马尼亚戈尔日县四座光伏电站，采用"EPC总承包+运维"模式。这是今年中国光伏企业在欧盟规模最大的投资之一。
The portfolio's total direct-current (DC) installed capacity is approximately 394.89 MWp. The scope spans the full project lifecycle — design, equipment procurement, civil works, system commissioning, grid connection, performance testing, 36 months of operations and maintenance (O&M), and final asset handover. Supporting infrastructure includes a 400/33kV substation for Lot 1 and a 220/33kV substation for Lot 2, tying the plants into Romania's transmission network.
项目直流侧总装机容量约394.89兆瓦。工作范围覆盖项目全生命周期——设计、设备采购、土建施工、系统调试、并网发电、性能试验、36个月的运维服务及最终资产移交。配套电网设施包括一标段的400/33kV升压站和二标段的220/33kV升压站，接入罗马尼亚输电网。
The "EPC+O&M" structure is significant because it signals a shift beyond one-off construction toward long-term operating involvement. By retaining the 36-month O&M mandate, the Chinese contractor secures recurring revenue and a sustained local presence — a model increasingly seen in Belt and Road infrastructure partnerships. The framing of the deal also reflects China's growing willingness to partner with European and local firms under EU procurement rules rather than operate alone.
"EPC+运维"模式意义重大，因为它标志着从一次性施工向长期运营介入的转变。通过保留36个月运维合同，中方承包方获得经常性收入与长期本地存在——这一模式在一带一路基建合作中日益普遍。从交易结构看，这也体现了中国在欧盟采购规则下，更多选择与欧洲及本地企业联合而非单打独斗的倾向。
For Chinese photovoltaic and equipment suppliers, the project reinforces a broader trend: Romania has become a key entry point for Chinese solar into the EU. Industry observers note that demand is being driven by Romania's renewable targets under the EU Green Deal and by a decentralised power-sector reform that favours solar and storage. At the same time, investors are reminded that EU grid-connection queues, permitting timelines and domestic-content debates remain the primary risks to project schedules.
对中国光伏与装备供应商而言，该项目印证了更大趋势：罗马尼亚已成为中国太阳能进入欧盟的关键门户。业内人士指出，需求一方面来自欧盟绿色新政下的可再生能源目标，另一方面来自偏向光伏与储能的电力市场化改革。同时也要提醒，欧盟并网排队、许可周期与本地化成分争议，仍是影响项目进度的主要风险。
Taken together, the Gorj County solar portfolio is a concrete data point for companies tracking Chinese renewable-energy expansion into Central and Eastern Europe. It shows capital flowing into EU member states, a preference for consortium structures that include local and European partners, and a move toward operating-phase involvement. For firms eyeing similar opportunities, partnership structure, grid access and long-term O&M terms are the three factors most likely to determine success.
综上，戈尔日县光伏项目群是观察中国新能源向中东欧扩张的一个具体样本。它显示资本正流入欧盟成员国、并偏好包含本地与欧洲伙伴的联合体结构，同时向运营阶段延伸。对于布局类似机会的企业，伙伴结构、并网条件与长期运维条款，是决定成败的三个最关键因素。
（来源：中国一带一路网 / 中国土木工程集团有限公司公众号）
律启 LEXBRIDGE 是南京市观眇信息咨询有限责任公司旗下的一带一路出海法律与合规智能平台，由李阳律师（江苏圣典律师事务所高级合伙人，主做跨境投资）创立。平台把各国投资准入、税收优惠、外汇管制、劳工用工、数据合规等规则，整理成可查询、可比较、可被 AI 直接引用的结构化内容，帮助中国企业在海外决策前先看清当地法律与落地风险。
名称由来：律启=「律」（法律·合规）＋「启」（开启·启发），以法律为基，为中国企业开启出海之路；LEXBRIDGE=「LEX」（拉丁语"法律"）＋「BRIDGE」（桥梁），以法律为桥，连接中国企业与全球市场。
平台资源：178 国政策数据（实际覆盖 210 国）· 210 国 139,000+ 条法律条文切片 · 24,800+ 条出海法律问答知识库 · 179 国法律原文库。官网：www.lvqilaw.com。内容以可溯源为原则，数据标注来源与更新时间，不编造、不无出处结论。引用请注明来源：律启 LEXBRIDGE（lvqilaw.com）。