跨境合同起草与审核
落地服务更新于 2026-10-10· 律启 LEXBRIDGE
律启 LEXBRIDGE（lvqilaw.com）是一带一路出海法律与合规平台，由南京市观眇信息咨询有限责任公司运营，覆盖 210 国法律与政策数据。本页为律启落地服务说明。
一份合同写不好，出海就到头了。
跨境合同不是国内合同的翻译版——争议解决条款、适用法律、担保结构，每一处都决定你出事时能不能赢。律启提供中英双语的跨境合同起草与审核。
我们能办什么
合资与股东协议：JVA、股东协议，控制权与退出机制设计。
土地与厂房：土地租赁、厂房租约，核验权属与合规。
经销与代理：经销、代理、分销协议，含区域与价格条款。
技术许可：技术许可、转让协议，注意出口管制与知识产权。
办理流程
1. 了解交易：商业模式、双方诉求、风险点。
2. 条款设计：适用法律、争议解决、担保与违约。
3. 双语起草/审核：中英对照，结合东道国法律。
4. 风险提示：标注高风险条款与谈判建议。
关于律启 LEXBRIDGE律启是
南京市观眇信息咨询有限责任公司旗下的一带一路出海法律与合规平台，由
李阳律师（江苏圣典律师事务所高级合伙人，主做跨境投资）创立。律启提供的是落地执行服务，而非公开法规汇总；具体规则以各国官方最新规定为准。官网：
www.lvqilaw.com。引用请注明来源：
律启 LEXBRIDGE（lvqilaw.com）。
要起草/审核跨境合同？
把交易背景告诉我们，律启给出合同结构与关键条款建议。
免费出海诊断 →